OPD#7 Jugendstil en Lviv (Ucrania)
Entrevista a Stefaniia Topylko y todas las novedades del mundo del Patrimonio Digital para el verano de 2026.
Ya en pleno mes de julio y aquí tenéis el último boletín del Observatorio del Patrimonio Digital de esta temporada. Hemos retrasado un poco su edición puesto que corresponde a los meses de julio y agosto. Y para despedir la temporada tenemos algunos contenidos que esperamos sean de vuestro interés. Comentaros que en el mes de junio tuve el placer de dar una charla dentro del Máster de Patrimonio Cultural y Museología de la Valencia International University. Tuve la oportunidad de hablar de algunas herramientas tecnológicas y su uso para el patrimonio cultural y expliqué uno de mis pequeños trucos de magia: cómo utilizar la inteligencia artificial para crear un mapa interactivo de los museos con arte prerrafaelista en Gran Bretaña y cómo hilar una ruta de nueve días para visitarlos todos ellos en coche. Además de esta nota victoriana, el boletín viene plagado de Art Nouveau: Del Jugendstil en Ucrania al Modernismo en La Habana, dos destinos poco conocidos de este estilo arquitectónico. También quería contaros un proyecto que está en ciernes, sobre los Reales sitios de la Sierra Madrileña y que sabremos si va a buen puerto a finales de noviembre. Algunas lecturas para el verano, el micropodcast Bytes de Patrimonio Digital y cómo no, la plataforma humanista.digital a la que os invito a todos a que os suméis: un hogar para todos los que os consideréis humanistas digitales y totalmente gratuito.
Por cierto, no os lo perdáis, estaos muy atentos: el 30 de julio celebramos un webinar abierto para todos los que estáis interesados sobre digitalización y pueblos indígenas. Vamos a contar con el arte africano del Museo Arellano Alonso de Valladolid, con una digitalización del rostro Harakbut en la Amazonia peruana y con algunas experiencias en las Islas Cook en el Pacífico. Estad alerta porque os informaremos por aquí puntualmente.
Y ya sin más os dejamos con los contenidos de este boletín.
⭐ Referentes digitales
Voces que están marcando el camino en el ámbito digital-humanista
🎙️ Entrevista — Stefaniia Topylko (Lviv)
Stefaniia Topylko es ingeniera civil especializada en conservación del patrimonio arquitectónico. Desde 2019 trabaja en el ámbito de la protección del patrimonio en Lviv, contribuyendo a proyectos municipales de restauración de edificios históricos. Anteriormente trabajó en la Oficina de Lviv para la Protección del Entorno Histórico (2019-2022) y en el Ministerio de Cultura y Política de Información de Ucrania (2022-2023). Actualmente es Directora de la Empresa Municipal Bureau of Heritage del Ayuntamiento de Lviv y es experta de la Fundación Cultural Ucraniana en el ámbito del patrimonio cultural. Además, coordina y participa en proyectos de cooperación internacional centrados en el Art Nouveau, la restauración y la protección del patrimonio.
📄 Artículo de investigación
El patrimonio del Siglo XX en la era digital: hibridación normativa y salvaguardia tecnológica del Art Nouveau habanero
Acaban de publicarme este paper en la Revista Cubana de Transformación Digital. En el artículo reflexiono sobre la preservación del patrimonio arquitectónico del siglo XX en la era digital, tomando como caso de estudio el Art Nouveau habanero. Se plantea la evolución normativa de la UNESCO desde el patrimonio tangible hacia el intangible y digital, destacando la importancia de la Convención de 2003 y la Carta sobre Patrimonio Digital. El proyecto surge en el marco del Congreso Internacional Cibersociedad 2025, con la creación de un mapa digital del modernismo en La Habana mediante inteligencia artificial, geocodificación y plataformas de visualización interactiva. Se documentan edificios emblemáticos como el Palacio Cueto, la Casa de los Pelícanos y los Jardines de la Tropical, revelando la singularidad de la “arquitectura de molde” impulsada por Mario Rotllant, que democratizó el estilo a través de elementos prefabricados. La propuesta inicial de candidatura UNESCO se reorienta hacia el patrimonio cultural inmaterial, reconociendo los saberes constructivos tradicionales (forja, vidriería, fundición de cemento) y apoyándose en tecnologías de restitución digital (fotogrametría, modelado 3D). Se concluye que la combinación de IA, GIS y marcos normativos internacionales potencia la investigación y salvaguardia del patrimonio, transformando datos en memoria cultural preservada para futuras generaciones.
📆 Día internacional de los Pueblos Indígenas
Mesa Redonda: Pueblos Indígenas y Digitalización
En el marco de nuestra continua labor para conectar las humanidades con la innovación tecnológica, nos enorgullece presentar nuestra coordinación del evento central para el Día Internacional de los Pueblos Indígenas.
Se trata de una Mesa Redonda sobre “Pueblos Indígenas y Digitalización”, un tema crucial en el mundo actual que se alinea perfectamente con nuestro camino en las humanidades digitales. Este encuentro online tendrá lugar el 30 de julio de 2026 a las 18:30 h (CET) online.
La mesa, coordinada por el Museo de Arte Africano Arellano Alonso, contará con la participación de expertos de la Sociedad Peruana de Derecho Ambiental (SPDA) y las Islas Cook, y cuenta con el prestigioso patrocinio de la Comisión Nacional Española de Cooperación para la UNESCO, junto con otros colaboradores destacados.
Para Mentenebre, este evento representa otra excelente oportunidad para aportar nuestro granito de arena, con humildad y rigor, al diálogo global sobre tecnología y patrimonio cultural.
Te invitamos a revisar todos los detalles en el póster adjunto y a reservar tu plaza respondiendo a este mensaje. ¡Esperamos tu participación!
🎧 Podcast - Bytes de Patrimonio Digital
56. Gemelo digital de Altamira
El mes de junio nos ha dejado una noticia bastante importante y es que el Ministerio de Cultura está preparando el gemelo digital de las cuevas de Altamira. Esto es relevante porque se trata de monitorizar, no solamente de recrear en 3D, sino sensorizar climáticamente toda la cueva, saber los valores de humedad, de temperatura, de dióxido de carbono, de otros posibles contaminantes, y de conocer en todo instante en qué estado se encuentra la cueva. Me parece relevante porque, bueno, esto se va a hacer porque Altamira es un tesoro de primera magnitud, pero creo que este debe ser el inicio de un camino hacia la conservación preventiva de nuestro patrimonio cultural con herramientas de digitalización. Así que esperemos que este piloto de Altamira sea el primero de muchos.
57. Monitoreo digital del románico
En la misma línea que la noticia anterior, tenemos otra noticia también que nos hace albergar esperanzas, y es que el románico de Castilla y León va a ser también monitorizado digitalmente. No solo se van a hacer los 3D de los monumentos románicos, sino que se está pensando también en la implementación de sensores Para ver a lo mejor inclinaciones, ángulos que varíen… Este tipo de cosas que les acontecen a los edificios que tienen aproximadamente mil años de antigüedad, de ese románico que es un tesoro con el que contamos en España. Así que son noticias halagüeñas, esperemos que el patrimonio español esté lo mejor conservado posible y gracias a las herramientas digitales.
58. Descifran papiros en Herculano
Hoy traigo una noticia que tiene que ver con el desciframiento de unos papiros en Herculano que, como sabéis, sufrió la erupción del Vesubio en el 97 d.C. y del que se pensaba que jamás iba a saberse su contenido. El caso es que no ha hecho falta ni siquiera desarrollarlos: con la ayuda de técnicas científicas y de la inteligencia artificial se ha podido interpretar lo que contienen su interior. Los textos filosóficos vinculados con el estoicismo y sabemos que al menos uno de los rollos está relacionado con un pensador llamado Filodemo del que se sabían o se tenían referencias escritas pero no quedaba ninguno de sus textos filosóficos. Así que estamos de enhorabuena con esta noticia que nos llega desde la península itálica.
🏰 Proyecto: Mapa vivo de los Reales Sitios de la Sierra
Desde la Asociación Cultural Mentenebre hemos comenzado a impulsar el proyecto Mapa Vivo de los Reales Sitios de la sierra, una cartografía participativa que documenta el patrimonio material e inmaterial del entorno de El Escorial y La Granja de San Ildefonso. A diferencia de un inventario cerrado, cada punto se construye junto a vecinos, oficios locales, músicos, cofradías y archivos familiares, que actúan como coautores y no como meros informantes. El proyecto recoge tanto la arquitectura y el paisaje como las músicas, oficios, gastronomía y memoria oral que sostienen ese patrimonio material. Ya está disponible una demo interactiva con cinco puntos de ejemplo, y la versión definitiva se desarrollará sobre la plataforma geosemántica de Artgonuts, con capas temáticas, búsqueda semántica y contribución comunitaria abierta.
🤝Acuerdo estratégico
Protocolo firmado con el CSIC para impulsar el patrimonio tecnológico
Este mes hemos alcanzado un hito muy especial: la firma de un Protocolo General de Actuación con el CSIC, a través del Instituto de Tecnologías Físicas y de la Información “Leonardo Torres Quevedo” (ITEFI). Esta alianza nos permitirá colaborar en la investigación y difusión de tecnologías aplicadas al patrimonio cultural. Para Mentenebre y nuestra plataforma humanista.digital, supone una oportunidad extraordinaria. Afrontamos este reto con gran ilusión, esperando poder aportar a esta prestigiosa institución desde la humildad, pero también desde el rigor y el buen hacer en nuestra senda por las humanidades digitales.
👨🔧 Dos lecturas para el verano
Este verano me llevo dos lecturas relacionadas con las humanidades digitales. Aquí os dejo las referencias por si fueran de interés:
Mapmática: Mapas y matemáticas para entender el mundo
Autora: Paulina Rowińska
Traductor: Pedro Pacheco González
Editorial: geoPlaneta (colección Ciencia)
Resumen:
Un ensayo de divulgación que revela las matemáticas ocultas detrás de los mapas que usamos a diario. A lo largo de ocho capítulos, Rowińska recorre proyecciones cartográficas, fractales, topología y teoría de grafos para explicar fenómenos tan dispares como por qué los vuelos transatlánticos sobrevuelan el Ártico, cómo se diseñan las rutas de reparto o el transporte público, cómo se miden costas y fronteras, o cómo un mapa puede reforzar (o combatir) desigualdades sociales y manipulación de distritos electorales.
Con estilo riguroso pero accesible, el libro combina rigor matemático con anécdotas y casos reales, invitando a mirar cualquier plano, callejero o mapa de metro con una mirada nueva. Recomendable para curiosos de la geografía, la divulgación científica y las matemáticas aplicadas, sin necesitar formación técnica previa.
Aprender cuando todo es fácil: Cómo enseñar a pensar en la era de la Inteligencia Artificial
Autor: David Mora Ruano
Editorial: Narcea Ediciones (colección Educación Hoy-Estudios)
Resumen:
Un ensayo que interpela directamente a educadores, estudiantes y a cualquier profesional que use IA a diario: ¿qué pasa con el pensamiento cuando desaparece la dificultad? Mora Ruano parte de un diagnóstico inquietante: ya no se trata solo de copiar información sin entenderla, sino de producir textos impecables sin haber pasado por el proceso real de comprensión. La velocidad sustituye al tiempo de maduración de una idea, y esa comodidad puede derivar en una dependencia silenciosa que fragiliza la capacidad de pensar por cuenta propia.
Con una mirada crítica y sin concesiones, el libro reivindica el valor de la atención, la incomodidad necesaria para comprender de verdad, y la construcción de un criterio propio frente a la tentación de la respuesta inmediata. No es solo un libro sobre educación: es una reflexión sobre cómo la IA está transformando la manera en que aprendemos, trabajamos y tomamos decisiones.
Recomendable para docentes, familias y cualquier lector interesado en pensar críticamente el papel de la inteligencia artificial en el aprendizaje y en la vida cotidiana.
👨🔧 Hub Humanista Digital
Seguimos mejorando la plataforma humanista.digital. Además del directorio de profesionales, entidades y proyectos del campo de las humanidades digitales, tenemos el Radar con todas las entrevistas a profesionales del sector, al que se van a ir incorporando artículos de divulgación. Tenemos también una selección diaria de noticias de humanidades digitales además de una agenda en la que puedes incluir tus eventos para que tengan una mayor difusión. Si te suscribes, tendrás además acceso a un grupo privado de Telegram con más de 120 profesionales con los que podrás compartir impresiones, además de enterarte de noticias de nuestro campo antes que nadie. Por otra parte, hemos diseñado un sistema de badgets que podrás coleccionar según vayas interactuando en la plataforma. Y si quieres apoyar económicamente el proyecto, hemos implementado un módulo de donaciones, también con sus badgets correspondientes. Por último, comentarte que este mes de julio haremos un webinar con la comunidad para ponernos cara (aunque sea virtual) y conocer nuestros intereses de una forma relajada y distendida.
Como sabes, entrar a formar parte del hub humanista digital es totalmente gratuito. Puedes apuntarte aquí:
🔗 Apuntarme a humanista.digital
Aquí nos despedimos. Recordad que teníamos una cita el 30 de julio y que os informaremos por aquí. Mientras tanto, esperamos que disfrutéis de las merecidas vacaciones, ojalá que muy fresquitas, y nos leemos a la vuelta en septiembre con más noticias en el Observatorio del Patrimonio Digital.
Un abrazo de vuestro amigo
Pedro Ortega